TRUJILLO Y LAS FUERZA ARMADAS NORTEAMERICANA

    Al redactar el libro, el autor se da cuenta de que era más apropiado titularlo: Trujillo y el U.S. Marine Corps, pues Watson no fue el único marine que ayudó a Trujillo, sino que varios veteranos de la ocupación crearon una red informal y secreta de apoyo al joven dictador dominicano, la cual luchó contra la política oficial del gobierno norteamericano frente a Trujillo, expresada a través de los diplomáticos del Departamento de Estado.

    Luego nos percatamos de que otros militares norteamericanos, que no pertenecían al Marine Corps, también respaldaron a Trujillo y entraron en conflicto con el Departamento de Estado. De ahí que decidiéramos finalmente titular esta obra Trujillo y las Fuerzas Armadas norteamericanas.

    El objetivo esencial de esta obra es determinar hasta qué punto los Estados Unidos siguieron una política de "dos trillos" frente al dictador dominicano: una ejecutada por sus diplomáticos, y otra, a espaldas del Departamento de Estado, realizada por el Ejército, la Marina y la Infantería de Marina norteamericana.

    Este libro aporta, además, datos inéditos sobre ciertos aspectos de la ocupación militar, incluyendo la lucha gavillera. Analizamos la influencia que tuvo sobre los acontecimientos en Santo Domingo, tanto la presencia, hasta 1934, de los marines en Haití, como el hecho de que, durante el primer año del régimen de Trujillo, el gobernador de Puerto Rico fuese un influyente veterano del Marine Corps.