EN EL TIEMPO DE LAS MARIPOSAS

     La novela En el tiempo de las mariposas (1994) de Julia Álvarez es una obra de ficción histórica basada en las vidas de las cuatro hermanas Mirabal, quienes participaron en los esfuerzos clandestinos para derrocar el régimen dictatorial de Rafael Leónidas Trujillo, régimen que se extendió durante tres décadas en la República Dominicana. Tres de las hermanas —Patria, Minerva y María Teresa— fueron asesinadas por orden de Trujillo el 25 de noviembre de 1960. Su historia cautivó a Álvarez, cuya familia había huido del país apenas tres meses antes por temor a que su padre se convirtiera en un blanco del dictador debido a su participación en el movimiento de resistencia.

     La novela es un homenaje a la valentía y al sacrificio de la familia Mirabal como también una obra de literatura de gran elegancia. El primer capítulo comienza en 1994 cuando una joven escritora dominicana-americana —una gringa dominicana— visita a la hermana sobreviviente, Dedé Mirabal, en la casa familiar, convertida ahora en museo.

    Exhausta por el constante flujo de peregrinos que la han visitado en los treinta y cuatro años transcurridos desde la muerte de sus hermanas, Dedé comienza de mala gana a contar la historia de una familia entrelazada con el caos político de su país.

    El resto del libro está narrado sucesivamente por cada una de las cuatro hermanas; Álvarez las devuelve a la vida contando hábilmente la historia de cuatro muchachas que crecen deseando las mismas cosas que la mayoría de las jovencitas: amor, familia y libertad. Cada una de las hermanas; decide unirse a la revolución en diferentes momentos —incluso Dedé, la que sobrevive y cuenta la

    historia, admite que sólo participó “cuando ya era demasiado tarde”.

    A través de las historias de las muchachas se vislumbra una nación tomada, despojada de las libertades más simples. Lentamente conocemos los detalles del martirio de las mariposas y, a medida que aquél emerge de su crisálida, los lectores descubren una historia que abre las alas, hace una pausa para respirar el aire de la libertad y suavemente toma vuelo.

Fuente: NEA Big Read